China wird zu einem der größten Bibelproduzenten
Bibeldruckerei kann zwölf Millionen Exemplare pro Jahr herstellen – 20.000 Bibeln werden bei den Olympischen Spielen verschenkt
Nanjing (http://www.kath.net/detail.php?id=19791/ idea). Die kommunistisch regierte Volksrepublik China entwickelt sich zu einem der größten Bibelproduzenten. Die seit 20 Jahren bestehende Bibeldruckerei in Nanjing kann durch eine neue Fabrik, die am 19. Mai eröffnet wird, die jährliche Produktionskapazität von sechs Millionen auf 12 Millionen Exemplare der Heiligen Schrift verdoppeln – das sind 23 Bibeln pro Minute.
Begonnen hatte die Produktion 1988 mit der Möglichkeit, 600.000 Bibeln pro Jahr zu drucken. Das teilt jetzt der Informationsdienst der Diakoniestiftung Amity (Hongkong) mit, die die Druckerei mit Unterstützung des Weltbunds der Bibelgesellschaften (Reading/England) betreibt. Von den 50 Millionen Bibeln, die bisher in Nanjing gedruckt wurden, waren neun Millionen – in 75 verschiedenen Sprachen – für den Export bestimmt.Das „Buch der Bücher“ wird in acht chinesischen Sprachen sowie in Blindenschrift gedruckt. Künftig soll es auch eine Audioversion zum Herunterladen aus dem Internet für MP3-Abspielgeräte geben, damit junge Leute leichteren Zugang zur Heiligen Schrift finden.Bibeln für OlympiadeDie Druckerei stellt auch 20.000 Neue Testamente in Englisch und Chinesisch her, die bei den Olympischen Spielen im August verschenkt werden sollen. Das hob der Direktor der staatlichen Religionsbehörde, Ye Xiaowen, bei der Feier aus Anlass des Drucks der fünfmillionsten Bibel hervor.Die Präsidentin des staatlich anerkannten Chinesischen Christenrats, Cao Shengjie, bezeichnete die Olympiade als eine großartige Möglichkeit zur Begegnung und zum Meinungsaustausch zwischen chinesischen und ausländischen Christen.Nachfrage nach Bibeln wächstDie Bibeldruckerei war gegründet worden, um die wachsende Nachfrage im Inland zu decken. Während der maoistischen Kulturrevolution von 1966 bis 1976 waren Christen in China scharf verfolgt worden. Noch 1979 konnte der Besitz einer Bibel zur Verhaftung führen.Danach aber blühte das religiöse Leben auf. Die Zahl der Christen in der Volksrepublik wird inzwischen auf rund 80 Millionen geschätzt. Viele versammeln sich in nicht registrierten Gemeinden, weil sie eine Kontrolle durch das Regime ablehnen.































font size
Tuesday, 13 May 2008 - 10:24
si può tradurre? almeno una sintesi, va bene pure in ebraico!!
saluti, e complimenti per il vostro blog, unico nel suo genere e nella qualità del servizio informativo.
Joram