Colloqui notturni a Gerusalemme
Nell’ ultima stagione della sua vita Carlo Maria Martini si confessa ad un confratello austriaco e ne nascono i “Colloqui notturni a Gerusalemme“, appena editi da Herder in Germania, che rappresentano il suo testamento spirituale. Confessa di essere stato anche in conflitto con Dio, elogia Martin Lutero, esorta la Chiesa al coraggio di riformarsi, a non allontanarsi dal Concilio e a non temere di confrontarsi con i giovani.
Un vescovo, rammenta, deve saper anche osare, come quando lui andò in carcere a parlare con militanti delle Brigate Rosse “e li ascoltai e pregai per loro e battezzai pure una coppia di gemelli di genitori terroristi, nata durante un processo”. Da vescovo ha spesso chiesto a Dio: «Perché non ci dai idee migliori? Perché non ci rendi più forti nell’ amore e più coraggiosi nell’ affrontare i problemi attuali? Perché abbiamo così pochi preti?». Oggi, entrato in uno stato d’ animo crepuscolare, confida di domandare a Dio di non essere lasciato solo. Nell’ ultima stagione della sua vita Carlo Maria Martini si confessa ad un confratello austriaco e ne nascono i “Colloqui notturni a Gerusalemme”, appena editi da Herder in Germania, che rappresentano il suo testamento spirituale. Confessa di essere stato anche in conflitto con Dio, elogia Martin Lutero, esorta la Chiesa al coraggio di riformarsi, a non allontanarsi dal Concilio e a non temere di confrontarsi con i giovani. Un vescovo, rammenta, deve saper anche osare, come quando lui andò in carcere a parlare con militanti delle Brigate Rosse «e li ascoltai e pregai per loro e battezzai pure una coppia di gemelli di genitori terroristi, nata durante un processo». Con padre Georg Sporschill, gesuita anche lui, l’ ex arcivescovo di Milano è di una sincerità totale. Sì, ammette, «ho avuto delle difficoltà con Dio». Non riusciva a capire perché avesse fatto patire suo Figlio in croce. «Persino da vescovo qualche volta non potevo guardare un crocifisso perché l’ interrogativo mi tormentava». E neanche la morte riusciva ad accettare. Dio non avrebbe potuto risparmiarla agli uomini dopo quella di Cristo? Poi ha capito. «Senza la morte non potremmo darci totalmente a Dio. Ci terremmo aperte delle uscite di sicurezza». E invece no. Bisogna affidare la propria speranza a Dio e credergli. «Io spero di poter pronunciare nella morte questo SI’ a Dio». Però, se potesse parlare con Gesù, Carlo Maria Martini gli chiederebbe «se mi ama nonostante le mie debolezze e i miei errori e se mi viene a prendere nella morte, se mi accoglierà ». I discorsi di Gerusalemme sono come un lungo simposio notturno, senza bevande, alimentati soltanto dallo scorrere dei ragionamenti, rassicurati dalle ombre calde di una sera che si prolunga fino all’ alba. C’ è stato un tempo – racconta – in cui “ho sognato una Chiesa nella povertà e nell’ umiltà , che non dipende dalle potenze di questo mondo. Una Chiesa che concede spazio alle gente che pensa più in là . Una Chiesa che da coraggio, specialmente a chi si sente piccolo o peccatore. Una Chiesa giovane. Oggi non ho più di questi sogni. Dopo i settantacinque anni ho deciso di pregare per la Chiesa”. Eppure a ottantun anni il cardinale, grande biblista, non rinuncia a suggerire alla Chiesa di avere coraggio e di osare riforme. è essenziale avere la capacità di andare incontro al futuro. Il celibato, spiega, deve essere una vera vocazione. Forse non tutti hanno il carisma. Affidare ad un parroco sempre più parrocchie o importare preti dall’ estero non è una soluzione. “La Chiesa dovrà farsi venire qualche idea. La possibilità di ordinare viri probati (cioè uomini sposati di provata fede, ndr) va discussa”. Persino il sacerdozio femminile non lo spaventa. Ricorda che il Nuovo Testamento conosce le diaconesse. Ammette che il mondo ortodosso è contrario. Ma racconta anche di un suo incontro con il primate anglicano Carey, al tempo in cui la Chiesa anglicana era in tensione per le prime ordinazioni di donne – sacerdote (avversate dal Vaticano). “Gli dissi per fargli coraggio che questa audacia poteva aiutare anche noi a valorizzare di più le donne e a capire come andare avanti”. Sul sesso il cardinale invita i giovani a non sprecare rapporti ed emozioni, imparando a conservare il meglio per l’ unione matrimoniale, ma non ha difficoltà a rompere tabù, cristallizzatisi con Paolo VI, Wojtyla e di Ratzinger. “Purtroppo l’ enciclica Humanae Vitae ha provocato anche sviluppi negativi. Paolo VI sottrasse consapevolmente il tema ai padri conciliari”. Volle assumersi personalmente la responsabilità di decidere sugli anticoncezionali. “Questa solitudine decisionale a lungo termine non è stata una premessa positiva per trattare i temi della sessualità e della famiglia”. A quarant’ anni dall’ enciclica, dice Martini, si potrebbe dare un “nuovo sguardo” alla materia. Perché la Bibbia, ricorda, è molto sobra nelle questioni sessuali. Assai netta è soltanto nel condannare chi irrompe, distruggendo, in un matrimonio altrui. Chi dirige la Chiesa, sottolinea, oggi può “indicare una via migliore dell’ Humanae Vitae”.
Il Papa potrebbe scrivere una nuova enciclica. E l’ omosessualità ? Il porporato ricorda le dure parole della Bibbia, ma rammenta anche le pratiche sessuali degradanti dell’ antichità . Poi aggiunge delicatamente: “Tra i miei conoscenti ci sono coppie omosessuali, uomini molto stimati e sociali. Non mi è stato mai domandato né mi sarebbe venuto in mente di condannarli”. Troppe volte, soggiunge, la Chiesa si è mostrata insensibile, specie verso i giovani in questa condizione. C’ è un filo rosso che lega i suoi ragionamenti nella quiete di Gerusalemme. I credenti non hanno bisogno di chi instilli loro una cattiva coscienza, hanno bisogno di essere aiutati ad avere una “coscienza sensibile”.
E vanno stimolati continuamente a pensare, a riflettere. “Dio non è cattolico”, era solita esclamare Madre Teresa. “Non puoi rendere cattolico Dio”, scandisce Martini. Certamente gli uomini hanno bisogno di regole e confini, ma Dio è al di là delle frontiere che vengono erette. “Ci servono nella vita, ma non dobbiamo confonderle con Dio, il cui cuore è sempre più largo”. Dio non si lascia addomesticare. Se questa è la prospettiva ci si può rivolgere con spirito più aperto al non credente o al seguace di un’ altra religione. Con chi non crede ci si può confrontare sui fondamenti etici, che lo animano. Ed è bello camminare insieme a chi ha una fede diversa. “Lasciati invitare ad una preghiera con lui – suggerisce con mitezza Martini – portalo una volta ad un tuo rito. Ciò non ti allontanerà dal cristianesimo, approfondirà al contrario il tuo essere cristiano. Non avere paura dell’ estraneo”. Per il cardinale la grande sfida geopolitica contemporanea è lo scontro delle civiltà . Conoscono davvero i cristiani il pensiero e i pensieri dei musulmani – si chiede Martini – e come fare per capirsi?
Tre sono le indicazioni. Abbattere i pregiudizi e l’ immagine del nemico, perché i terroristi non possono davvero fondarsi sul Corano. Studiare le differenze. Infine avvicinarsi nella pratica della giustizia, perché l’ Islam in ultima istanza è una religione figlia del cristianesimo così come il cristianesimo è figliato dal giudaismo. La regola aurea del cristiano – Martini lo ribadisce in questo suo scritto che assomiglia tanto ad un testamento spirituale – è “Ama il tuo prossimo come te stesso”. Anzi, spiega con la precisione dello studioso della Bibbia, Gesù dice di più: “Ama il tuo prossimo perché è come te”. Da lì sorge l’ imperativo a praticare giustizia. è terribile, insiste Martini, invocare magari Dio nella costituzione europea, e poi non essere coerenti nella giustizia. E qui il cardinale di Santa Romana Chiesa tira fuori il Corano e legge la splendida sura seconda. Non si è giusti, se ci si inchina per pregare a oriente o a occidente. Giusto è colui che crede in Allah e nell’ Ultimo Giudizio. Giusto è colui che “pieno di amore dona i suoi averi ai parenti, agli orfani, ai poveri e ai pellegrini”. Chi fa l’ elemosina e riscatta gli incarcerati. “Costui è giusto e veramente timorato di Dio”. Poi torna riflettere sull’ Al di là . C’ è l’ Inferno? Sì. “Eppure ho la speranza che Dio alla fine salvi tutti”. E se esistono persone come un Hitler o un assassino che abusa di bambini, allora forse l’ immagine del Purgatorio è un segno per dire: “Anche se tu hai prodotto tanto inferno (sulla terra) forse dopo la morte esiste ancora un luogo dove puoi essere guarito”. Non finirebbero mai i discorsi notturni di Gerusalemme. Lo si capisce dall’ andamento quieto delle domande e delle risposte. Come onde che si susseguono. Martini nel frattempo è rientrato in Lombardia, fiaccato dal Parkinson. A chi lo ascolta, lascia questo segnale: “Possiamo anche lottare con Dio come Giacobbe, dubitare e dibatterci come Giobbe, rattristarci come Gesù e le sue amiche Marta e Maria. Anche questi sono sentieri che portano a Dio”. (La repubblica, 19.05.08; by MARCO POLITI )
Jerusalemer Nachtgespräche
Über das Risiko des Glaubens
Verlag Herder
144 Seiten
kartoniert
Bestell-Nr. 4059796
ISBN 978-3-451-05979-7
Kategorie: Religion & Spiritualität
13 comments
Monday, 26 May 2008 - 12:25
sono molti coloro i quali stimano Martini, perchè è una persona “vera”, le sue riflessioni sono profonde e giuste.
attendo la pubblicazione della traduzione in italiano.
ciao Dario
Sunday, 1 June 2008 - 00:24
Martini (mio ex vescovo)è un vero “profeta” e come tale, e come sempre (!!!), dice anche cose scomode che capiremo troppo tardi. Anche io aspetto la traduzione della pubblicazione in italiano. Mirella D.
Sunday, 15 June 2008 - 07:25
spero che dio conservi il cardinale martini ancora per lungo tempo sulla terra: la sua presenza nel mondo, tra gli uomini e le donne, nella stessa chiesa, é così viva! come quella di chi custodisce in sé un desiderio , un bisogno di santità che parla al cuore di tutti!
Wednesday, 25 June 2008 - 14:31
Ho letto le critiche di Socci al Card Martini su “Libero”.
Fortunatamente non è mancato chi ha saputo rispondergli a dovere:
http://donvirginio.wordpress.com/2008/06/23/in-attesa-delledizione-italiana-dei-colloqui-notturni-gerosolimitani/
Wednesday, 20 August 2008 - 00:20
il nostro cardinale carlo maria martini vero uomo e vero prete. da sempre, non solo ora che non ha nulla da perdere o da temere dall’alta gerarchia. io ricordo i suoi coraggiosi scritti in relazione dei colletti bianchi collusi con la malavita scritti negli anni ottanta, in tempi di cui si aveva timore a pronunciarsi, sia all’interno che all’esterno della chiesa. la parola dice;”il mio amore è per gli uomini nobili…ecco uno di questi è certamente il nostro cardinale carlo maria martini a lode e gloria del signore nostro gesù cristo
Un uomo dall’altissima spiritualità , anche per me, che sono valdese, un profeta. Un esempio d’amore verso Dio che tutti i cristiani non possono che ammirare. Saluti
Tuesday, 2 September 2008 - 16:38
Pace e bene. Ricordiamolo bene. Martini è un pastore e il pastore deve essere mooooooooooooooolto comprensivo con le pecore. Nel gregge ci sono le pecore, gli agnelli e anche i caproni. E si deve amare tutti. Avere un atteggiamento di salvezza verso tutti, caproni compresi. Prenderli per mano, nella situazione concreta in ci si trovano e piano piano, senza strattoni, condurli a Cristo Gesù. Senza razionalità : libertà ed intelligenza, non c’è salvezza. Ci sarà magia e non fede.
Il papa ci indica gli arrivi a cui Cristo Gesù ci chiama e nella vita cristiana le tappe sono sempre luuuuuuuuuughe. San Paolo fu preso a srattonate da Cristo gesù. Ma ci mise dieci annetti per decidersi alla vita apostolica di cui tutti sappiamo. Ad ognuno la sua funzione.
Carmine Castellano organizza il Giro d’Italia e i corridori lo percorrono come possono. Se lo percorressi io, ci metterei due annetto.
Ciao.
GRANDE IL CARDINAL MARTINI!
CHE IDDIO CE NE PORTI ALTRI COME LUI!
LA CHIESA HA BISOGNO DI RINNOVAMENTO E DI UOMINI AUTENTICI NELLA FEDE COME LUI!
LILIANA – Trani (Ba)
Friday, 10 October 2008 - 15:33
Qualcuno sa quando esci in Italiano ed eventualmente quale è la casa editrice che lo stampa?
Cari saluti,
Marino
Friday, 17 October 2008 - 20:55
Caro Marino, a fine mese di ottobre, uscirà l’edizione italiana del libro presso la casa editrice Mondadori. Ciao
Wednesday, 22 October 2008 - 07:27
[...] volume del cardinal Martini, invece, “Colloqui notturni a Gerusalemmeâ€, è già uscito nei mesi scorsi in Germania provocando un nugolo di polemiche anche in Italia. [...]
Monday, 27 October 2008 - 10:33
Hola: Quisiera saber si se puede conseguir el libro “Noche de las Conversaciones en Jerusalem” “Colloqui Notturni a Gerusalemme”
En español o en itialiano, y comprarlo en México.
Espero sus comentarios Atentamente Esperanza Esparza













































































font size
Monday, 26 May 2008 - 06:37
Ho incontrato diverse volte il cardinale Martini, quando andavo a Milano. So, l’ho letto, che alcuni all’interno della Chiesa lo criticano anche aspramente come l’ex presidente Cossiga e il sito papanews.it, ma credo che non sanno leggerlo dentro lo spirito. Anzi, ma non vorrei cadere nello stesso errore, la quasi cattiveria con la quale lo criticano (soprattutto papanews.it) mi fa pensare a come certi gruppi reagivano quando Gesu parlava. A me da tante pace spirituale sentire che un Cardinale della Chiesa non ha timore di essere vero e sincero anche se innamorato di Gesu e della Chiesa. Ma perche diciamo e scriviamo che possiamo ‘criticare e dissentire’ quando poi si viene condannati come disubbidienti se lo si fa? Io ringrazio il Cardinale Martini, perche mi ricorda che la prima obbedienza e a Dio e alla Sua parola vivente.
Don gianni carparelli