Dan Jaffé

Jésus sous la plume des historiens juifs du XXe siècle

Approche historique, perspectives historiographiques, analyses méthodologiques

Préface de Daniel Marguerat

Collection « Patrimoines – Judaïsme »

Éditions du Cerf, Paris

33,00 € – Disponible – 414 pages

ISBN : 978-2-204-08695-0 – SODIS : 8283401 – EAN : 9782204086950

Depuis la fin du XIXe siècle et durant tout le XXe siècle, de nombreux historiens juifs, européens, américains ou israéliens, ont travaillé sur la question de l’identité, de l’action et de l’enseignement de Jésus de Nazareth. Leur apport est considérable.

Armés des outils interprétatifs propres à la littérature talmudique et midrashique, capables d’utiliser les sources souvent difficiles des textes classiques du judaïsme, ces auteurs ont jeté une lumière sans précédent sur le monde où vivait Jésus. Et leur intérêt pour le personnage de Jésus lui a permis de sortir de l’univers théologique et confessionnel chrétien dans lequel il était enfermé. Cet intérêt ne fut pas exempt de présupposés idéologiques, voire d’une volonté affichée de « récupération » identitaire de Jésus. On peut également s’interroger sur l’influence des convictions politiques ou idéologiques de ces historiens dans leurs recherches sur Jésus. Un militant sioniste et un juif libéral peuvent-ils en brosser le même portrait ? Quelles mutations peut-on repérer dans la critique historique juive au long du XXe siècle ? A-t-on pensé Jésus de la même manière avant et après la Shoah ? La promulgation de l’État d’Israël a-t-elle eu une incidence sur les représentations juives de l’homme Jésus ?

De Joseph Salvador à Amy-Jill Levine, de Joseph Klausner à Paula Fredriksen, en passant par David Flusser, Salomon Zeitlin, Shmuel Safrai ou Geza Vermes et tous les historiens marquants du siècle écoulé, c’est à une recherche historique, à une étude historiographique et à une analyse méthodologique que ce livre convie son lecteur.

Table des Matiéres

Introduction

I. LES HISTORIENS JUIFS ET JÉSUS AU XIXe SIÈCLE

Le Jésus spirituel de Joseph Salvador

Le Jésus essénien de Heinrich Graetz

II. LA RECHERCHE D’UNE IDENTITÉ JUIVE DANS LA DÉFINITION DE JÉSUS

Le Jésus rêveur et apocalypticien de Gerald Friedlander

Jésus prophète, et héraut de l’éthique, selon Claude G. Montefiore

Contextualiser Jésus dans la vie religieuse de son époque : Samuel Cohon

Joseph Klausner : un pionnier de la recherche juive sur Jésus

Elias Joseph Bickerman ou quand un historien juif analyse les aspects juridiques du procès de Jésus

III. LE REGARD DES HISTORIENS JUIFS SUR JÉSUS

A. Z. Marcus et la réflexion israélienne sur Jésus dans les années 1930

Salomon Zeitlin et la relecture de la passion de Jésus dans les années 1940

IV. LA RECHERCHE JUIVE APRÈS LA SHOAH CHANGEMENT DE PARADIGME ?

Hans Joachim Schoeps et la relation entre Jésus et la loi juive

Yitzhak (Fritz) Baer, l’histoire du peuple juif et Jésus

Haïm (Hugo) D. Mantel et l’étude des accusations retenues contre Jésus au cours de son procès

V. LES HISTORIENS JUIFS ET LE JUDAÏSME DE JÉSUS

Ben-Zion Bokser et la quête de l’identité de Jésus

À la recherche de l’homme Jésus : l’œuvre de Samuel Sandmel

Schalom ben-Chorin : entre innovation critique et fraternité à l’égard de Jésus

VI. JÉSUS, UN JUIF DANS LA SOCIÉTÉ JUIVE DU Ier SIÈCLE

David Flusser et l’étude de Jésus dans la société juive de son temps

Annexe : Quand un juriste devient historien : Haïm Cohn et la relecture du procès de Jésus

Geza Vermes ou la quête inlassable de l’identité de Jésus

VII. ÉTUDIER LE MONDE JUIF DU Ier POUR COMPRENDRE LE JÉSUS DE L’HISTOIRE

Jésus situé dans la période de la Mishna : l’approche de Shmuel Safrai

VIII. LES ANNÉES 1980-1990 ET LA RECHERCHE JUIVE SUR JÉSUS

La recherche sur Jésus par une historienne américaine : l’œuvre de Paula Fredriksen

Quand un historien juif dialogue avec Jésus Jacob Neusner et Jésus de Nazareth

Israël Knohl : le Messie de Qumrân et le Messie Jésus le Nazaréen

Albert I. Baumgarten, ou comment situer Jésus parmi les mouvements juifs de la fin de l’époque du Second Temple ?

Jésus le pharisien sous la plume de Hyam Maccoby

IX. LES HISTORIENS JUIFS ET JÉSUS DANS LES ANNÉES 2000

L’intérêt pour l’histoire de Jésus chez les historiens israéliens : la contribution de Joshua Efron

La recherche israélienne actuelle sur Jésus : Éyal Regev

Jésus et la Galilée sous la plume d’Uriel Rappaport

Quand la recherche historique œuvre au rapprochement entre Juifs et chrétiens : la contribution de Amy-Jill Levine

Excursus : Jésus parmi les auteurs juifs

Conclusion

Dan Jaffé, né en 1971, est docteur ès lettres en histoire des religions. Il enseigne actuellement l’histoire des relations entre le judaïsme rabbinique et le christianisme primitif à l’université Bar-Ilan (Israël). Il est également rattaché au centre Paul-Albert Février « Textes et documents de la Méditerranée antique et médiévale » (CNRS, Université de Provence, UMR 6125).