Jacob Neusner

Analizzando la Torah. Capitoli di un’autobiografia intellettuale è una vera e propria presentazione sintetica dei maggiori problemi della letteratura rabbinica, sotto forma di percorso seguito nella ricerca da Jacob Neusner, il più celebre esperto di letteratura rabbinica del Novecento, e studioso anche di infiniti altri aspetti del Giudaismo.

Il libro si pone quindi sia come introduzione alla Mishnah, al Talmud, e al resto del rabbinismo, sia come guida per orientarsi nella immensa produzione di questo autore nato nel 1932. Grazie al traduttore Andrea Nicolotti, noto al pubblico italiano per i suoi studi scientifici liberi rigorosi. Un altro importante libro di Neusner Il Giudaismo della Mishnah, era già stato tradotto dalla EDB molti anni fa.

Al pubblico più vasto Neusner è risultato noto negli ultimissimi anni per il fatto che Joseph Ratzinger ha preso il libro di Neusner su Gesù – anch’esso tradotto in Italia – come termine di paragone e dialogo.

Penso che questo libro sia indispensabile non solo per chi studia il giudaismo di tutti i tempi, ma anche per chi studia il cristianesimo antico. Spero che non siano pochi i lettori di questo libro e soprattutto che siano invogliati a leggere la Mishnah e i Talmudim e le opere di tanti altri specialisti di letteratura ebraica rabbinica, quella su cui si basa la religione ebraica da due millenni.

Mauro Pesce

leggi l’introduzione..