Siamo lieti di comunicare che è stata pubblicata, dopo un intenso lavoro preparatorio, la nuova edizione del Novum Testamentum  Graece (Nestle-Aland  - 28a edizione). 

Questo testo di primaria importanza tra le edizioni del Nuovo Testamento Greco è ora disponibile in una nuova edizione revisionata e ampliata.

Una della caratteristiche della revisione è la struttura dell’apparato critico che è stata semplificata. Per esempio la combinazione delle varianti introdotte da ma oppure e, e la conseguente distinzione tra i testimoni del primo o del secondo ordine, è stata abolita. Sono state introdotte le varianti dei papiri riscoperti ultimamente: i papiri 117-127 sono qui elencati per la prima volta; aprono prospettive interessanti specialmente per gli Atti degli Apostoli. Per le Epistole Cattoliche questa edizione si accorda alla Editio Critica Maior. Oltre trenta modifiche sono state quindi introdotte nel testo principale; per questa sezione l’apparato critico è completamente ricompilato e include una nuova selezione di testimoni e varianti. Le referenze a margine sono state anche revisionate sistematicamente e incrementate con riferimenti all’antica letteratura giudaica.

•  L’edizione standard del Nuovo Testamento Greco è ampiamente revisionata.
• La struttura dell’apparato critico è notevolmente semplificata.
• Per la prima volta compaiono le varianti dei Papiri 117-127.
• Vi è una completa revisione delle Epistole Cattoliche con oltre 30 modifiche inserite nel testo principale.
• Le referenze a margine sono state sistematicamente  revisionate e incrementate.

Edizione a cura dell’ Institut fuer Neutestamentliche Textforschung (INTF) dell’università di Münster (Germania). Suo scopo è la ricerca sulla storia testuale del Nuovo Testamento Greco e la ricostruzione del suo testo originario. Oltre al Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland) l’INTF pubblica anche l’ UBS Greek New Testament e l’ Editio Critica Maior per la German Bible Society.

Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland)
28a edizione, revisione 2012
Formato: cm. 13,3 x 18,7
Rilegatura semirigida in skivertext blu

scarica le pagine iniziali del testo greco di Matteo.. (PDF 170KB)