«La parola di Dio ci raggiunge attraverso la mediazione umana e non allo stato puro, cioè nell’esperienza e nella testimonianza umana limitata. La Bibbia è, al tempo stesso, di Dio e dell’Uomo, perché è il risultato del loro incontro» (dall’Introduzione). Nel concreto questo significa che il carattere eterogeneo della Scrittura – negli autori, nelle epoche, nei generi letterari, negli stili, nei linguaggi e nelle immagini – costringe alla fatica dell’ermeneutica chiunque si accosti alle sue pagine. L’opera tenta di rispondere alle difficoltà del lettore contemporaneo di fronte alle diverse interpretazioni dei testi biblici. Presenta quindi i principali modelli di interpretazione biblica: il modello della tradizione (la proclamazione ecclesiale), quello storico-critico (la ricerca dell’autore e del testo nel suo contesto), quello strutturale/semiotico (il testo come si presenta), narrativo (il processo di comunicazione tra testo e lettori), esperienziale (limitatamente all’ermeneutica femminista). Ogni capitolo studia un modello d’interpretazione e i suoi metodi, e fa il punto anche sull’attuale dibattito tra gli specialisti della materia. Sono infine proposte alcune opzioni di lettura che consentono ai lettori di scoprire la Bibbia come Scrittura viva.

Sommario. Avvertenza al lettore. Introduzione. 1. L’invito al viaggio. Tra testo e lettori. 2. Il modello kerygmatico. Il Cristo coricato nelle fasce. 3. Il modello storico. Il testo come frutto della storia. 4. Il modello strutturale/semiotico. Il testo come spazio di relazioni. 5. Il modello narrativo. Il testo come storie. 6. Il modello esperienziale. L’interprete come chiave di lettura. Conclusione: Per una lettura che non rinuncia né alla fede né alla ragione. Postludio: A guisa di eredità, un tesoro e un campo. Bibliografia.

Autrice. Elisabeth Parmentier è docente di teologia pratica alla Facoltà di Teologia protestante di Strasburgo. Ha pubblicato Les Filles prodigues. Défis des théologies féministes, Labor et Fides, Ginevra 1998.

13 February 2007 | Ermeneutica AT, Ermeneutica NT, Metodologia AT, Metodologia NT | 0 Comments

W. Randolph Tate (Hendrickson Publishers, 2006)

by Bibbiablog Team

Interpreting the Bible
A Handbook of Terms and Methods
W. Randolph Tate
Retail Price: $29.95
HP Item Number: 35159
ISBN: 1565635159
From A minore ad majus to Zion, and from source criticism to deconstruction, this extended glossary clarifies approximately 50 methods of biblical interpretation along with the terminology they employ. No mere catalog of definitions, it clarifies the fundamental role of methodology in the interpretive process while giving readers an accessible resource for understanding the complex vocabulary that accompanies serious biblical studies.
• Provides an extensive catalog of terminology currently associated with reading the Bible as literature
• Clarifies the various methods Bible scholars use to study biblical texts, highlighting the important role that such methodologies play in the interpretive process
• Illuminates how different interpretive approaches can make a contribution to our understanding of the biblical texts
• Written with the non-specialist in mindNothing presently on the market is as comprehensive as Tate’s work. Though a handful of textbooks and handbooks serve specific niches, they are usually limited in scope to the New Testament, the Old Testament, or to narrower areas of study. This accessible resource offers ready access to the full spectrum of interpretive method. Now readers no longer need to sift through a complex assortment of books and journals to grasp the terminologies and methodologies so essential for the serious biblical interpreter.
• Students and pastors
• Scholars familiar with some interpretive methods but who need to explore others

26 November 2006 | Metodologia AT, Metodologia NT | 0 Comments

Lessico ragionato dell’esegesi biblica

by Bibbiablog Team

Jean-Noël Aletti – Maurice Gilbert – Jean-Louis Ska – Sylvie De Vulpillières

Lessico ragionato dell’esegesi biblica

Le parole, gli approcci

Pagine: 168 Formato: 17 x 24 cm

Titolo originale: Vocabulaire raisonné de l’exégèse biblique. Les mots, les approches.

Prezzo: Euro 15,00 (i.i.) QUERINIANA EDITRICE 2006

http://www.queriniana.it

Un dizionario che presenta in modo chiaro e rigoroso le parole utili all’analisi e alla spiegazione della Bibbia, appositamente pensato per venire incontro a chi si accinge allo studio o alla semplice lettura dei testi scritturistici, facilitando la comprensione delle parole tecniche, dei concetti fondamentali e, in generale, del linguaggio che riguarda la Bibbia.
Dalla quarta di copertina:Il Lessico ragionato dell’esegesi biblica presenta le parole utili nell’analisi e nella spiegazione della Bibbia, inserendole in un discorso esplicativo chiaro e rigoroso.Gli Autori sono noti esegeti e professori di sacra Scrittura: essi intendono venire incontro a chi si accinge allo studio o alla semplice lettura dei testi biblici, per facilitare la comprensione delle parole tecniche, dei concetti fondamentali e, in generale, del linguaggio che riguarda la Bibbia. I termini sono spiegati a partire dal contesto e tramite esempi chiari: sono colti in situazione e nelle loro diverse sfumature. L’indice finale svolge il ruolo di dizionario.La prima parte è dedicata alla presentazione dei libri della Bibbia, alla loro trasmissione, al canone della Scrittura, alle lingue usate, alle versioni, ai manoscritti. La seconda parte riguarda il linguaggio utilizzato nell’esegesi moderna e la sua evoluzione: fornisce il lessico dell’approccio diacronico e storico-critico.La terza parte presenta il lessico dell’esegesi sincronica, secondo le diverse modalità di analisi: narrativa, retorica, epistolare.Nell’ultima parte vengono presentati i vocaboli specifici usati con frequenza nell’analisi letteraria generale, i termini ebraici, greci, inglesi e tedeschi che un lettore può incontrare in opere che riguardano la Bibbia.