La Bibbia è come una finestra aperta sulla realtà del Dio Uno e Trino, il Dio di Abramo, Isacco, Giacobbe e di Gesù Cristo. Nel contempo considera la storia degli uomini e del mondo con tutte le sue vicende oscure e luminose. Eppure non è così facile interpretare il suo messaggio, soprattutto perché una notevole distanza temporale, culturale e linguistica ci separa dall’epoca in cui furono scritti i libri dell’AT e del NT. Occorre esercitare perciò il “mestiere” dell’interprete, di colui cioè che si sforza di capire che cosa l’autore di quel tempo lontano ha voluto dire veramente dietro il suo linguaggio ed il suo stile, nonché che cosa la parola di Dio vuole dire a me oggi. In tal senso questo libro presenta alcuni brani scelti lungo tutto il NT e ne dà un’interpretazione, al fine di accompagnare un lettore occasionale nella comprensione della Scrittura, così che la Parola di Dio possa essere letta e gustata maggiormente.

Associazione Biblica della Svizzera Italiana

LA FEDE ATTRAVERSO L’AMORE

Introduzione alla lettura del Nuovo Testamento
a cura di Ernesto Borghi - Renzo Petraglio

Collana: Opere varie scienze religiose

Pagine: 480 Euro: 38

Questo libro, altamente divulgativo e culturalmente ecumenico, desidera essere un invito particolare alla lettura del Nuovo Testamento, dunque un esercizio serio di lettura e una saporosa “degustazione” intellettuale ed interiore. more>>

Charpentier, Etienne  

Para leer el Nuevo Testamento (Ed. revisada) 

2005

Este libro pretende ser, modestamente, una guía actual para la lectura del Nuevo Testamento, una guía que no presupone conocimientos previos y que se dirige tanto al creyente como al no creyente, a aquel que quiere leer solo y al que quiere leer en grupo, al que quiere proseguir la lectura y al que quiere comenzarla.

Cada «etapa» de esta guía está dividida en dos:

1. Una presentación general de un libro o de un grupo de libros.
2. Una serie de «itinerarios» que permiten libar en el seno del libro o de los libros.

Según los gustos o los deseos, cada lector puede recorrer el conjunto del Nuevo Testamento o bien detenerse en un libro y estudiarlo de un modo más preciso. Pero, sobre todo, el lector tiene el derecho, e incluso el deber, de ir más allá. Para utilizar bien esta guía, es preciso superarla, discutirla, interrogarla, no aceptar nada de lo que dice sin haberlo verificado en el texto. Una guía está hecha para ser manoseada, anotada, subrayada y, finalmente, abandonada.

ERNESTO BORGHI      
La fede attraverso l’amore
Introduzione alla lettura del Nuovo Testamento

Pagine: 480
Euro: 38
Anno 2006
Editore: Borla, Roma

I curatori

ERNESTO BORGHI, nato a Milano nel 1964, sposato e padre di un bambino, ha conseguito all’Università degli Studi di Milano la laurea in lettere classiche e all’Università di Fribourg (Svizzera) la licenza in scienze religiose e il dottorato in teologia. Insegna esegesi biblica al Centro per le scienze religiose dì Trento, presiede l’Associazione Biblica della Svizzera Italiana e coordina la formazione biblica nella Diocesi di Lugano.

RENZO PETRAGLIO, nato a Muggio (Svizzera) nel 1945, sposato, padre di due figlie e due figli, ha conseguito all’Università di Fribourg le licenze e i dottorati in teologia e lettere classiche. Insegna greco e religione al Liceo di Locamo (Svizzera) e ogni anno, dal 1993, svolge attività di animazione biblica in Burundi accanto ai Costruttori di pace di quella zona dell’Africa.

Il libro
Questo libro, altamente divulgativo e culturalmente ecumenico, che vede contributi anche di Eric Noffke, Bruno Maggioni, Mauro Orsatti e Grégoire Rouiller, desidera essere un invito particolare alla lettura del nuovo Testamento, dunque un esercizio serio di lettura e una saporosa “degustazione” intellettuale ed interiore, nelle Chiese cristiane e nelle società civili dell’Occidente tecnologizzato, tante persone evitano la lettura della Bibbia per le ragioni più varie, oppure si accontentano di orecchiarne dei contenuti sulla scorta di quanto appreso da bambini o da ragazzi.
Questo saggio mira a suscitare un rinnovato, maturo interesse verso la lettura della seconda parte della Bibbia, lettura intesa come confronto della mente e del cuore di sedicenti credenti e cosiddetti non credenti con pagine che sono alla base dell’identità culturale di chi è nato nellOccidente euro-mediterraneo ed euro-atlantico. Si vogliono offrire alcune chiavi per entrare nel nuovo Testamento dalla porta principale, chiavi certo non esclusive, ma scientificamente fondate e umanisticamente appassionate.
Tale prospettiva culturale intende essere certamente un esercizio impegnativo, quello di passare attraverso tutte le sezioni neo-testamentarie accostando, a diversi livelli di profondità, molti testi e vari problemi storici, letterari, estetici ed etici.

Guida di lettura del Nuovo Testamento
Sotto la direzione di Pierre Debergé e Jacques Nieuviarts
«Lettura pastorale della Bibbia» [A7]
Pagine 525 - Prezzo 58,00
EDB
Uscita: Ottobre 2006

Il volume si propone non solo come introduzione generale al Nuovo Testamento, ma quale guida di lettura ad esso: non si accontenta infatti di rispondere alle domande abituali – quando è stato scritto un determinato libro, dove, da chi, a che scopo – ma permette di leggere e comprendere i testi che lo costituiscono.
L’opera, che raccoglie i contributi di otto studiosi gravitanti quasi tutti attorno all’Institut catholique di Tolosa, è idealmente divisibile in due sezioni: la prima affronta il Nuovo Testamento nel suo complesso (genesi storica attraverso cui si è giunti alla formazione definitiva dei testi e storia della loro trasmissione); la seconda introduce alla maggior parte dei vari blocchi testuali del Nuovo Testamento secondo la loro attuale disposizione nella Bibbia: Matteo, Marco, Luca (Vangelo + Atti), Giovanni, Lettere di Paolo, Apocalisse.
Nel complesso il volume costituisce uno strumento indispensabile per quanti cercano un immediato, puntuale e ricco quadro di riferimento sul Nuovo Testamento.

Sommario. Prefazione (P. Debergé). 1. La costituzione del Nuovo Testamento. Punti di riferimento storici, letterari e teologici (P. Debergé). 2. Il Nuovo Testamento: storia del testo e delle sue letture (J. Nieuviarts). 3. Leggere il Vangelo di Matteo (É. Cothenet). 4. Leggere il Vangelo di Marco (B. Escaffre). 5. Leggere l’opera di Luca (O. Flichy). 6. Leggere l’opera di Giovanni (A. Marchadour). 7. Leggere le lettere di Paolo (E. Cuvillier). 8. Leggere l’Apocalisse di Giovanni (J-P. Prévost). Indici.

Curatori. Pierre Debergé, dal 1981 sacerdote della diocesi di Aire et Dax, laureato in teologia alla Pontificia Università Gregoriana e licenziato in scienze bibliche al Pontificio Istituto Biblico, è rettore dell’Institut catholique di Tolosa.
Jacques Nieuviarts, religioso assunzionista, biblista, è professore di esegesi all’Institut catholique di Tolosa e collaboratore delle edizioni Bayard.